۰۲۱-۹۱۳۰۳۱۴۶ ۰۸۱-۳۱۴۴۶ ۰۹۱۹۴۱۰۵۷۲۶
دارالترجمه­ رسمی انگلیسی در همدان

دارالترجمه رسمی انگلیسی

 

 

امروزه یکی از نیازهای اساسی جوامع مدرن و صنعتی، ترجمه است. نیاز به ترجمه از ارتباط متقابل و گسترده جوامع و همچنین توسعه علوم و فناوری ناشی می ­شود. بنابراین هر جامعه ­ای باید به نحوی این نیاز را برآورده سازد.

 

مؤسسات ترجمه در هر کشوری از جمله مراکزی هستند که به این نیاز اساسی پاسخ می­ دهند. مؤسسات ترجمه، سازمان ها یا مراکزی هستند که وظیفه­ آن­ها برگرداندن متون از زبانی به زبان دیگر است.

موسسه­ ترجمه­ دانا، یک دارالترجمه رسمی انگلیسی در همدان است. این مؤسسه­ هم به صورت حضوری و هم به صورت آنلاین فعالیت می­ کند.

 

 

دفتر ترجمه­ رسمی کجاست؟

 

 

 

دارالترجمه یا دفتر ترجمه­ رسمی، سازمان یا مؤسسه ­ای است که در زمینه­ ترجمه­ رسمی، مشغول به فعالیت است.

ترجمه­ اسناد و مدارک مختلف، قراردادها، مکاتبات و اسناد اداری و یا هر نوع متون حقوقی که به نوعی با قانون ارتباط مستقیم دارند و یا به تأیید مراکز قانونی نیاز دارند، باید در این دفاتر انجام شوند.

 

همه­ متون، اسناد و مدارک ترجمه شده در دارالترجمه­ های رسمی در صورت نیاز مشتری، می توانند از طرف مراکز قانونی مرتبط نیز تأیید شوند. این دفاتر باید از لحاظ فنی به اداره­ مترجمان رسمی دادگستری پاسخ­گو باشند.

 

 

مترجمان رسمی

 

دارالترجمه ­های رسمی همانند دفاتر اسناد رسمی هستند. مترجمان رسمی از طریق شرکت در آزمون، مترجمان رسمی قوه­ قضاییه و گذراندن دوره­ کارآموزی استخدام می­ شوند. مدارک این مترجمان مورد تأیید قوه­ قضائیه است. این مترجمان دارای مهر و سربرگ مخصوص هستند که آرم قوه­ قضائیه و آدرس مترجم ضمیمه­ آن است.

 

امضای مترجم رسمی نیز همانند امضای سردفتر اسناد رسمی، از طرف قوه­ قضاییه به رسمیت شناخته شده است. مؤسسه­ ترجمه­ دانا، یک دارالترجمه­ رسمی انگلیسی است که با بهره ­گیری از مترجمان رسمی قوه قضاییه، خدمات حرفه ای ارائه می کند.

 

 

چه اسنادی نیاز به ترجمه رسمی دارند؟

 

 

 

اسنادی و مدارکی که باید به صورت رسمی ترجمه شده و سپس ممهور به مهر مترجم رسمی شوند عبارتند از:

 

ریز نمرات دبیرستان ، پیش­ دانشگاهی
ریز نمرات دانشگاه
کارت شناسایی
کارت معافیت
کارت ملی
شناسنامه
ابلاغیه، اخطار قضایی
برگه مرخصی
توصیه نامه تحصیلی (بعد از تحصیلات سوم راهنمایی)
جواز اشتغال به کار
حکم بازنشستگی
دفترچه بیمه
دیپلم پایان تحصیلات متوسطه یا پیش­دانشگاهی
ریز نمرات دبستان، راهنمایی
سند تلفن همراه
فیش مستمری
کارت بازرگانی هوشمند
کارت عضویت نظام مهندسی
کارت نظام پزشکی
کارت واکسیناسیون تا سه نوع واکسن
کارت پایان خدمت
گزارش ورود و خروج از کشور
گواهی اشتغال به تحصیل
گواهی تجرد، تولد، فوت
گواهینامه رانندگی
گواهی ریز نمرات دانشگاهی
گواهی عدم خسارت خودرو
گواهی عدم سوءپیشینه
گذرنامه
روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات
اساسنامه ثبت شرکت­ها فرمی
اوراق مشارکت و اوراق قرضه
انواع قبض (مالیات، پرداخت بیمه، آب، برق)
برگ تشحیص مالیات ، مالیات قطعی
برگ آزمایش پزشکی
برگ جلب، احضاریه
برگ سابقه بیمه تامین اجتماعی
پروانه دائم پزشکی
پروانه مطب، پروانه مسئولیت فنی
پروانه نشر و انتشارات
پروانه وکالت
پرینت­ های بانکی کوچک
تقدیر نامه و لوح سپاس ، حکم قهرمانی
ثبت علائم تجاری، ثبت اختراع
جواز دفن
جواز کسب
ریز مکالمات تلفن
سر فصل دروس
سند وسائط نقلیه سبک
فیش حقوقی
فیش مستمری
کارت مباشرت
کارنامه توصیفی ابتدائی
کارت واکسیناسیون بیش از سه نوع واکسن
گواهی اشتغال به کار بدون شرح وظایف
گواهی بانکی یا سپرده بانکی
گواهی پایان تحصیلات کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا
گواهی فنی و حرفه­ ای
گواهی عدم خسارت خودرو
گواهی­ ها
لیست بیمه کارکنان
 حکم افزایش حقوق، حکم بازنشستگی
آگهی تأسیس (ثبت شرکت­ها، روزنامه رسمی)
اجاره نامه، بنچاق و صلح­نامه محضری
اساسنامه، ثبت شرکت غیر فرمی
بیمه شخص ثالث، قرارداد بیمه
ترازنامه شرکت­ ها، اظهار نامه مالیاتی
تقدیرنامه، لوح سپاس و حکم قهرمانی
پروانه پایان کار ساختمان
پروانه دفترچه­ ای یا شناسنامه ساختمان
پروانه مهندسی
پرینت­ های بانکی بزرگ
حکم اعضای هیئت علمی، حکم کارگزینی
دفترچه بازرگانی
روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات
فیش حقوقی
قرارداد استخدامی
کارت شناسایی کارگاه
گواهی پزشکی ، گزارش پزشکی ، گزارش پزشکی قانونی
گواهی حصر وراثت
لیست بیمه کارکنان بزرگ
مبایعه ­نامه و اجاره­ نامه با کد رهگیری
موافقت اصولی
دفترچه وکالت
اوراق محضری (تعهدنامه، رضایت­نامه، استشهادنامه، اقرار نامه)
بارنامه
برگ آزمایش پزشکی
برگ سبز گمرکی
برگ نظریه کارشناسی ملک
پروانه بهره ­برداری
جواز تأسیس
سند ازدواج یا رونوشت آن
سند وسائط نقلیه سنگین
سند مالکیت
قیم­ نامه
گواهی اشتغال به کار با شرح وظایف
مالیات بر ارث
وکالتنامه
اظهارنامه ، تقاضای ثبت شرکت ، شرکت­نامه
اوراق قضایی (دادنامه، رای دادگاه، پرونده حقوقی)
سند طلاق یا رونوشت آن
سند مالکیت تک برگی
وکالتنامه بزرگ

 

 

موسسه ترجمه دانا، دارالترجمه­ رسمی انگلیسی در همدان

 

موسسه­ ترجمه­ دانا دارالترجمه رسمی انگلیسی در همدان، سابقه­ درخشانی در زمینه­ ارائه خدمات ترجمه­ رسمی دارد. مترجمین با تجربه موسسه ترجمه دانا، اسناد و مدارک حقوقی را با حساسیت ویژه و دقت بسیار بالا ترجمه می کنند.

 

ما در موسسه ترجمه دانا خود را موظف می دانیم بهترین خدمات را با نرخ مصوب کشوری، در اختیار مشتریان خود قرار دهیم.

 

اگر شرایط حضور در دفتر را ندارید می­ توانید به صورت آنلاین از خدمات موسسه دانا بهره ببرید. شما می توانید از طریق پیک، اسناد خود را به آدرس موسسه ارسال نمایید. و در اسرع وقت، ترجمه اسناد خود را از طریق پیک قابل اعتماد موسسه درب منزل تحویل بگیرید.

 

هدف ما رضایت مشتریان است.

 

برای ثبت آنلاین سفارش ترجمه رسمی اینجا را کلیک کنید.