موسسه ترجمه دانا از سال 1390 خورشیدی پس از اخذ مجوزهای قانونی به صورت حرفه ای در زمینه ارائه خدمات ترجمه عادی و رسمی (دفتر ترجمه رسمی 1341) فعالیت می کند. این موسسه خدمات ترجمه را در همه زبان های زنده دنیا از جمله انگلیسی، فرانسوی، عربی، روسی، ایتالیایی، آلمانی، اسپانیولی، چینی، ترکی استانبولی، کره ای، اردو، ارمنی، اکراینی، ایتالیایی، پرتغالی، تاجیکی، رومانیایی، ژاپنی، ترکی آذربایجانی، سوئدی، لهستانی و هلندی ارائه می دهد.

از دیگر خدمات موسسه می توان به اعزام مترجم حرفه ای جهت ترجمه همزمان و شفاهی در همایش ها، کنفرانس ها و جلسات، مکاتبات اداری، تجاری و بازرگانی با شرکت ها و موسسات خارجی، نگارش SOP، PROPOSAL و CV، ویرایش نیتیو مقالات جهت چاپ در ژورنال های معتبر جهان، تولید محتوای تخصصی بر اساس کلید واژه های پیشنهادی برای کسب کارهای مجازی، ترجمه و بومی سازی سایت و ایجاد بستری مناسب جهت فعالیت بین المللی، ترجمه و پیاده سازی مدرن زیرنویس فیلم و فایل های چند رسانه ای اشاره کرد.